Altera公司今天宣布，任命庄秉翰先生为亚太区副总裁兼总经理。在这一职位上，庄先生将负责领导Altera公司亚太区的销售业务，在香港办公。庄先生曾担任Altera日本公司的总裁。

对于此次任命，Altera全球销售和技术服务资深副总裁Mark Nelson说：“多年来，他一直专注于服务客户以及Altera业务的增长，为Altera的销售和FAE组织做出了重要贡献。我们非常高兴将他丰富的经验带到Altera亚太区的这个重要的管理职位上来。”

庄秉翰先生表示：“我非常高兴再次加入亚太区这个优秀的团队。Altera公司的创新技术，与我们亲密的客户关系和优秀的运营相结合，使我们的客户能够在他们的市场上脱颖而出。我期待与我们的亚太区团队共同努力，进一步扩大Altera的产品在客户系统中的应用。

庄先生于1998年加入Altera，是一名现场应用工程师，曾经在销售和 FAE组织中担任过多项职务。从1999年到2007年，他在Altera日本公司工作了8年半的时间，最后的职位是FAE总监。在圣何塞担任了9个月的全球FAE总监之后，庄先生加入了亚太区的销售管理团队，担任位于上海的大中国区资深销售总监。最近，他是Altera日本公司的总裁。

庄先生持有加拿大英属哥伦比亚大学的电子工程学士学位，以及麦吉尔大学的商业管理硕士学位，而且中文、英文和日文流利。